Vuosi takana, monta jäljellä!/A year behind and many years left!

Pitäisi varmaan vilkaista vähän useammin kalenteriin, sillä vaikka olenkin tästä päivästä paljon puhunut, meinasin silti unohtaa sen. Aivoni siis taisivat jäädä jonnekin matkan varrelle... Hupsista. Mutta, taidan tehdä pientä yhteenvetoa siitä, mitä blogissa ja cossielämässä on vuoden aikana tapahtunut.
I guess I should check out the calendar more often because even if I´ve spoken much about this day I almost forgot it. I guess it´s not just the year left behind but my brains too... Oops. But I guess I should make a little summary about what has happened in this blog and in my cosplay life during this year.

Paras con: Tracon XIII/The best con: Tracon XIII
Huonoin con: Desucon Frostbite 2013/The worst con: Desucon Frostbite 2013 
Conien määrä: 4/The number of the cons I visited: 4

Tehtyjen cossien määrä: 3/The number of the cosplays I made: 3
Paras tekemäni cossi: Ayame Sohma/The best cosplay I made: Ayame Sohma
Randomein projekti: Jessie-peruukki/The most random project: Jessie-wig 

Siinä pikakatsaus siihen, mitä vuoden aikana on tullut tehtyä. Haluan myös vielä painottaa, ettei Desucon Frostbite oikeastaan ollut huono, mutta se hemmetin pahoinvointi pilasi conifiiliksen kyllä aivan täysin. Jessie-peruukkia ei lopultakaan nähty tänä vuonna, joten pitäkäämme toivoa yllä ensi vuoden suhteen, joskaan mitään en voi luvata, eihän se minun cossini/peruukkini ole.
Ja mitäpä blogin puolella on tapahtunut? Tämä taitaa olla 43. päivitys, joista osassa olen hölöttänyt lähes kaikesta muusta paitsi cosplaysta. No, vaikka tämä onkin pääsääntöisesti cosplay-blogi, pienet poikkeamat sallittaneen. 34 lukijaa on nyt matkaan sitten tullut, ja se on ollut todella mukava yllätys! Yllätyksistä puheenollen, olen tässä pari viime päivää valmistellut sitä lupaamaani extra-juttua. Tämän ei pitänyt tulla vielä tässä vaiheessa mukaan ja pahoittelen, jos joku kokee tämän plagioinniksi, mutta tämä tapahtui olosuhteiden pakosta.
That was a little summary about what I´ve done during this year. I´d also like to say that Desucon Frostbite really wasn´t bad event but that f*ckin' nausea I had back then ruined it. We didn´t see ready Jessie wig this year so let´s keep the hope up for the next year even though I can´t promise anything because it isn´t my cosplay/wig.
And what has happened here in the blog? I guess this is 43rd update and some of them aren´t about cosplay at all. Well, even though this is mostly a cosplay blog I guess it isn´t so bad that there is something different too. I´ve got 34 readers during this time and it has been really nice surprise! Speaking of surprises, I´ve prepared the extra thing a promised for a couple of days now. It wasn´t supposed to be done yet and I´m sorry if someone feels like I´ve plagiarized him/her but I had that change of plans because of the situation.

ShinigamiUchiha Cosplay 

Eli avasin virallisen cosplay-sivun myös Facebookiin! Saatan päivitellä sinne hieman eri juttuja kuin tänne blogiin, sillä sinne on helpompi tunkea kaikki "pikkusälä", jonka takia ei erikseen kannata tehdä blogipäivitystä. Tällä kertaa ei valitettavasti ole muuta, MUTTA ensi vuoden yllätystä aletaan valmistella tässä ihan pian. Kiitoksia tästä kuluneesta vuodesta! <33 x33
So I decided to open an official cosplay page on Facebook too! I guess I´ll update there a little bit different things than to this blog because it´s easier to update all "small things" to Facebook. Unfortunately I have nothing more this time BUT the next year´s surprise´s preparations start soon. Thank you all about this year! <33 x33

-ShinigamiUchiha-
Sorry for the typos, grammar errors etc. ^^'