Hyvää joulua!/Merry Christmas!

Hei vain! Ensialkuun haluan selittää hieman cossieni etenemisestä; se on todella vähäistä, mutta tänään sain sentään hommattua ensimmäiset kankaat Itachi-cossiini. En kyllä todellakaan halua tietää, paljonko tuo cossi tulee loppupeleissä maksamaan... No, se nähdään sitten. Muutaman päivän päästä olisi jälleen tarkoitus poiketa Raumalla, ja ostaa kenties hieman lisää kankaita.
Hello! First I want to tell something about my costume processing; it´s very slow but today I bought the first fabric to my Itachi cosplay. I really don´t want to now how much that costume will cost in the end... But let´s see it then. I´ll visit Rauma again soon and I guess I could buy some more fabrics.

Anteeksi surkea laatu./I´m sorry about the bad quality.

Kankaiden vieressä oleva pokkari on ensimmäinen osa Magic Knight Rayearthia. Kirjoja ilmestyy yhteensä kolme. En välttämättä muuten olisi laittanut tätä merkille, mutta kuulin aikoinaan Kagelta (joka cossasi viime Frostbitessa sitä Lady Askaa), että sarja olisi hyvä, ja siten tämä julkaisu kiinnitti huomioni. En todellakaan tuhlannut rahaa turhaan tämän takia. Seuraavia kahta osaa odotellessa, tämänhän kerää hyllyynsä nopeasti! ...pitäisikin muuten järjestellä tuo hylly uusiksi, jotta sinne mahtuisi jotain tulevaisuudessakin. En kerää kovinkaan montaa sarjaa, mutta kyllähän ne aina oman tilansa vievät.
The book next to the fabric is vol. 1 of Magic Knight Rayearth. There will be published three books. I wouldn´t have noticed MKR at all if I hadn´t heard from Kage (who cosplayed as Lady Aska at Desucon Frostbite 2013) for a long time ago that these series are good and that´s how I noticed this book. That book wasn´t waste of money. Let´s wait for the next two parts, these series will be collected in no time! ...I should order that shelf soon again if I wanted there to be some space in the future too. I´m not collecting very many series but they always take their own space, of course.

Huomenna onkin sitten jo joulu, ja älysin, ettei minulla ole täksi vuodeksi jouluista cossikuvaa, saati sitten aikaa päivittää blogia huomenna! No, eipä sillä, että tuolla kovin jouluisia kuvia saisikaan... No, jospa linkkailen tähän loppuun sitten muutaman joulubiisin, joita nyt olen kuunnellut tässä tämän päivän aikana. Ovat muuten olleet aika rentouttavia, viime yön painajaisten jälkeen ainakin.
It´s Christmas tomorrow and I understood today that I don´t have any Christmas related cosplay picture and no time to update this blog tomorrow (so I do it now)! Well, it would be almost impossible to take Christmas pictures out there (surprisingly there´s no snow)... I´ll link now a few Christmas songs I´ve listened during this day. They´ve been pretty relaxing, especially after last night´s nightmares. And I´m sorry but there will be songs only in Finnish too... 

Hyvää joulua kaikille!! c: <33
Merry Christmas everyone!! c: <33

-ShinigamiUchiha-
Sorry for the typos, grammar errors etc ^^'