Paniikkia? Ei toki!/Panic? No, not at all!

Tässä tämä päivitys ennen Animeconia, kuten lupasinkin! Heti alkuun on pahoiteltava sitä, ettei valmiista aseista tule ennakkokuvia, mutta en vain yksinkertaisesti ehtinyt ottamaan niitä. Sain kulutettua pakkaamiseen jopa mahtavat kaksi tuntia :D Mutta asusta itsestään on kuva... Siinä on kyllä keskeneräisiä osia, mm. käsisuojat, mutta ne ehtii hyvin tekemään valmiiksi lauantaiaamuna (ainakin toivon niin!).

Here is the promised update before Animecon! First I need to apologize because I had no time to take photos of my ready weapons. I spent very lovely two hours when I packed my stuff :D But there is a picture about my costume... There are still "in process"-parts, for example my arm protectors, but it´s not a big problem to make them ready at Saturday morning (at least I hope so!).

Siinä se on! ^^/There it is! ^^

Värjäsin myös hiukseni, koska peruukin teko olisi ollut lähes turhaa./I also changed my hair color because making the wig would have been almost unnecessary.

Huomenaamulla onkin sitten lähtö kohti Kuopiota, joten järkevintä toki olisi mennä nukkumaan, mutta alkaa pikkuhiljaa pieni paniikki ottaa valtaa :D No, seuraavien kappaleiden myötä toivotan kuitenkin hyvät yöt niille, jotka menevät jo nukkumaan! Animeconissakin toki voi tulla minulle juttelemaan, eikä halaaminenkaan kiellettyä ole, vaikkei Free Hugs-kylttiä mukana olekaan! (:

And tomorrow morning starts our trip to Kuopio. I know it would be very clever thing to try to get some sleep but the little panic is starting to grow stronger :D Well, with next songs I´ll say good night to those who´ll go to bed already! At Animecon you can come to talk with me and you can also hug me, even if I don´t have my "Free Hugs"-sign with me! (:

Nähdään!/See you!

-Shinigami-