Jonkin sortin päivittelyä Sasuke-cossista./A little update about my Sasuke-cosplay.

Hello~ Joo, olen taas pitänyt päivitystaukoa, sillä en yksinkertaisesti ole vain jaksanut päivittää, eikä tästäkään päivityksestä kovin pitkää tule. Mutta kuitenkin, aloitin siis cossin teon tuossa joku aika takaisin, ja yllättävän hyvässä vaiheessa ollaan... Tai niin ainakin ensin ajattelin, kunnes älysin yhden pikkujutun: coniinhan on enää kaksi viikkoa (noin suunnilleen)! No, vielä on aikaa vaikka muille jakaa... Mutta asiat eivät ole niin yksinkertaisia, kun pitää sumplia vähintään kolmen tai neljän ihmisen aikataulujen välillä.

Hello~ Yeah, I haven´t updated for a while because I´ve been too lazy to do it and this one isn´t going to be long update. But anyway I started making my cosplay a while ago and I´m doing pretty well... Or that´s what I first thought until I understood a one little thing: it´s only about two weeks to Animecon! Well, I still have so much time I could give some of it to others... But things aren´t so simply when you have to deal with three or four persons´ works, hobbies etc. 


No, ensimmäiseksihän sain sitten sharingan-linssini. Tulivat alle viikossa, ja kaupan päälle tuli sitte suklaakarkki :DD

Well, the first thing I got were my sharingan lenses. It didn´t get even a week and with them I also got a chocolate candy :DD 

Ja siinä ne ovat!/And there they are!

 Itse asun teosta minulla ei niinkään ole kuvia, vain pari kolme kuvaa, ja koko prosessia en selitä, en vain muista kaikkea. Paitaan käytin "normaalia" kangasta, housuista tuli college-housut.

I only have two or three pictures about making my costume and I´m not going to explain the whole process because I don´t remember everything. To the shirt I used "normal" fabric and to the trousers... Well, you´ll see it (since I don´t know is it the same word in Finnish and English I won´t use it because I don´t want to cause any misunderstandings - or at least I´m trying to keep them in the minimum).

Housut./The trousers.

Paita./The shirt.

Viimeisin kuva asusta, oikeasti olen jo pidemmällä./That´s the picture of my costume. I took it for a while ago so it´s not so much "in process" anymore.

Kenkäni, kaikkein inhottavin osa./My shoes, the most annoying part of my costume to do.

 Kusanagi ja fuma shuriken ovat edelleen samassa vaiheessa kuin viimeksi niistä päivitellessäni, mutta asiaan tulee muutos piakkoin. Menen huomenna (ei kun oho, tänään) ostamaan niihin maalit, sekä ostamaan loppuja kankaita tuohon asuuni. Voiton puolella siis ollaan jo! (:

The kusanagi and the fuma shuriken... Well, I haven´t done anything for them but I´ll do soon. Tomorrow (or actually today, since it´s 20 minutes past midnight in Finland) I´ll go and buy the paints to them and I´ll buy the rest of the fabrics also. I can say that I´ve "won this battle" with time! (:

Ja joo, päätin myös kirjoittaa englanniksi. Olen pahoillani, jos tuossa on pahastikin typoja tai vääriä sanoja. Tähän aikaan yöstä englanti ei ole kaikkein sujuvin kieleni :DD

And yeah, I also decided to write in English. I´m sorry if there are bad typos or wrong words anywhere... I´m so tired I could fall asleep right now so I´m not so fluent in English right now :DD

Tässä kaikki tältä erää!/Well, that´s all by now!
 Hyvät yöt! (:/Good night everyone! (:

-Shinigami-