Cornelian shoecoverit & Itachi 1/3 / Cornelia´s shoecovers and Itachi 1/3

Kuten taisin jo viime päivityksessä kenties mainita, väsäsin Cornelian shoecovereita viikonloppuna. Ei, ne eivät ole valmiit, mutta hyvällä alulla kuitenkin. Päätin tehdä kappaleet kengän luonnollisten saumojen mukaan, ja värjään saumakohdat sitten violeteiksi. Lopputulos ei kenties tule olemaan maailman kaunein, mutta olen kenkien kanssa totaalinen torvelo.
I guess I mentioned in last update that I made parts to Cornelia´s shoecovers last weekend. No, they aren´t ready but in a good start. I decided that it would be the best if the parts were based on the shoe´s natural lines (I´ll paint the lines purple later). The shoes won´t be the most beautiful in the world but I really suck at making shoes.

Tätä oli mukava siivota.../It was very nice to clean this up...

Parempi kuva kengästä./The better pic of the shoe.

Tänään pääsin sitten aloittamaan Itachin valmistuksen! Heräsin siinä 06.50 (hyvää huomenta), ja yhdeksän maissa olinkin jo kiinnittelemässä kaavoja kankaaseen. Housut tehtiin samalla kaavalla kuin Jamesin housut viime vuonna, mutta tällä kertaa ne tulivat vasta puolivalmiiksi, joten niistä saadaan sitten odottaa kuvia myöhempään kertaan. Paita sen sijaan saatiin melkeiin valmiiksi, enää puuttuu oikeastaan vain verkko-osa! Takkia en vielä aloittanut, se kuuluu seuraavan kerran projekteihin.
Sininen osa asua on tehty trikoosta, jonka oikea väri ei pääse oikeuksiinsa ottamissani kuvissa. Referenssikuvassani asu ei ollut musta, vaan pikemminkin omituinen sekoitus harmaata, sinistä ja violettia... Tai siten minä sen värin näen, mutta ihmisethän näkevät värisävyt eri tavoin. Jos nyt kuitenkin antaisin kuvien puhua puolestaan.
Today I started to make my Itachi costume! I woke up at 06.50 a.m (good morning) and at nine o'clock I was already pinning the plans to the fabric. I made Itachi´s trousers with the same plan than James´ trousesrs last year but I wasn´t able to finish these this time so you´ll get pictures later. I almost finished the shirt - actually it´s missing only the web part! I haven´t started to make the cloak yet, it´ll be next time´s project.
The blue part of the costume is made of tricot and its real colour doesn´t show in the pics because of the light. In the reference picture I used that part of the costume wasn´t black, it was strange mix of gray, blue and purple... Or that´s how I see that colour but people see the colour shades in different ways. Well, here are some pics to tell you more.

Hihojen tekeminen </3/Making the sleeves </3

...joo, ilman binderiä./...yeah, without a binder.

Random pilvi on random./A random cloud is random.

Tähän siis päästiin, housutkin tulivat melko hyvään malliin jo, mutta niistä minulla ei ole kuvia. Seuraavalla kerralla tosiaan paidan verkko-osuus, housujen valmistuminen sekä takin aloittaminen! Tässä välissä saatan toteuttaa joitain pienempiä projekteja taas... No, tuleepahan valmistettua, ettei viime hetkillä tarvitse niistä alkaa panikoida! Nyt harkitsen vakavasti nukkumista, tosin harkitsemisen tasolle se taitaa vielä jäädä - postauksen aneemisuudesta voi kenties päätellä väsymystasoni, mutta päätin kuitenkin tehdä tämän tänään, ettei jäisi roikkumaan.
This is what I managed to do, the trousers are almost finished but I don´t have any pics of them. Next time I´ll make the web part of the shirt, the trousers will be finished and I´ll start to make the cloak! I guess I may do some smaller projects again... Well, if I do them now I don´t have to panic about them later! I guess I should go to bed now but I doubt I´ll do that - you may see from the text how tired I am but I decided to make this update today so I wouldn´t forget it.

-ShinigamiUchiha-
Sorry for typos, grammatical errors etc.